Val de Mark / Val de Marcq

1er Mai 2011 / 1 mei 2011

Fête de quartier du Val de Marcq

Wijkfeest van Val de Mark

Nous vous invitons à la fête du Val de Marcq.

A partir de 12h BBQ et différentes animations pour petits et grands :

Grimages, châteaux gonflables, ….

Venez nombreux …..On vous attend !!!!

Wij nodigen jullie uit op het feest van Val de Mark.

Vanaf 12u BBQ en verschillende animaties voor groot en klein :

Grime, springkastelen, ….

Kom talrijk ….. Wij verwachten jullie !!!!

Cher(e)s habitant(e)s du Val de Marcq,

La période des fêtes approchant, nous vous invitons à nouveau à faire vivre le Val de Marcq ! La ville d’Enghien nous offre un sapin à placer et à décorer. Nous vous proposons de venir le décorer avec nous le dimanche 19 décembre entre 16h et 18h heures, sur la placette au centre du clos. N’hésitez pas à apporter vos décorations (boule(s), guirlandes, etc) pour embellir notre sapin. A cette occasion nous vous offrirons un verre de vin chaud ou de chocolat chaud.

Le comité du Val de Marcq.
Anne-Charlotte, Kathy, Mélina, Muriel, Julien, Jean-Pierre et Thierry.

                              www.valdemarcq.be – E-Mail : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Beste bewoners en bewoonsters van Val de Mark,

De feestperiode is in aantocht en daarom nodigen wij jullie uit om Val de Mark opnieuw te laten leven! De stad Edingen schenkt ons een kerstboom om te planten en te versieren. Wij stellen jullie voor om dit samen met ons te doen op zondag 19 december tussen 16u en 18u, op het pleintje in het midden van de wijk. Breng gerust versiering voor de kerstboom mee (ballen, slingers, enz…), wij trakteren alvast op een glas warme wijn of warme chocolade.

Het wijkcomité van Val de Mark.
Anne-Charlotte, Kathy, Mélina, Muriel, Julien, Jean-Pierre et Thierry.

                              www.valdemarcq.be – E-Mail : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it